沖縄 祭り・イベント

沖縄全島エイサーまつりの見方|「全島」なのは最終日・3日間は別物


本記事はプロモーションを含みます。記事内のリンクから宿泊予約や商品購入があった場合、編集部に収益が発生することがあります。

大太鼓と締太鼓が地面を震わせ、旗頭が大きく揺れる。青年会ごとに衣装も太鼓の種類も踊りも違う。沖縄全島エイサーまつりは、沖縄市コザで3日間にわたって行われる、沖縄最大規模のエイサーの祭りです。

ただ、この「3日間」には、名前だけを見ていると気づかない仕組みがあります。

▶ 起こりうる失敗

3日間あるのだから、都合のいい日に行けばいい。土曜なら動きやすいし、そこにしよう——。

その土曜は、正式には別の祭りです。公式のプログラムを見ると、中日は「第48回沖縄市青年まつり」、最終日が「第71回沖縄全島エイサーまつり」。回数からして違います。そして出演団体を数えると、中日は13団体のうち10団体が沖縄市の青年会。「全島」の名にふさわしく本島各地から集まるのは、最終日です。

観光地コレカラは、大手の観光サイトが書かない「行ってから困ること」を先に書くサイトです。この記事では、データ担当のワタルと現場担当のヨシノが、沖縄全島エイサーまつりを失敗せずに見るための順番を整理します。

航
航
3日間は、性格の違う3つの日が束ねられた形です。初日は街の路上、中日は沖縄市の青年会が中心、最終日が本島各地の団体による本祭。どれを見たいのかで、行く日も宿の位置も変わります。
どの日に行っても太鼓は鳴っているの。でも、期待していたものと違ったという帰り方はしてほしくないのよ。
佳乃
佳乃

▶ 宿だけ先に確認したい人はこちら

このまつりは3日間で30万人以上が訪れるとされ、沖縄市の宿は会期に向けて動きます。日程は旧盆に連動して毎年変わるので、まず開催日を公式サイトで確かめてから宿を探してください。キャンセル条件を確認したうえで、空室だけ先に見ておくと安心です。

▶ 楽天トラベルでレフ沖縄アリーナ by ベッセルホテルズを確認する

▶ 楽天トラベルでホテルコザを確認する

▶ 楽天トラベルでオキナワ グランメールリゾートを確認する

沖縄全島エイサーまつりとは|日程は旧盆に連動する

沖縄全島エイサーまつりは、沖縄県沖縄市で行われるエイサーの祭りです。1956年(昭和31年)にコザ市(現在の沖縄市)で「全島エイサーコンクール」として始まりました。優勝を目ざして各青年会が技や衣装に工夫を凝らすようになり、女性の手踊りも加わっていきます。現在はコンクールではなく、本島各地から選抜された団体が演舞を披露する祭りとして続いています。

会場はコザ運動公園陸上競技場と胡屋十字路周辺。3日間で30万人以上が訪れるとされています。

開催日旧盆に連動して毎年変わる(2026年は9月4日〜6日)
初日道ジュネー(胡屋十字路周辺)19:00〜21:30
中日沖縄市青年まつり(コザ運動公園陸上競技場)15:00〜21:00
最終日沖縄全島エイサーまつり 本祭(同)15:00〜21:00
初日の観覧沿道・固定演舞会場とも無料
中日・最終日の観覧メーンスタンドは有料席。演舞場周りの芝生エリアは無料
有料席の料金指定席は前売り4,000円・3,300円・2,000円の3等級(2026年)
チケット発売スタンド席は例年7月1日から
最寄り沖縄市コザ。会場周辺は交通規制あり

エイサーはもともと旧盆に行われる祖先供養の行事で、青年会が集落を練り歩く「道ジュネー」がその原型です。まつりの日程が毎年動くのは、旧盆の時期に連動しているためです。2026年の旧盆は8月25日から27日で、まつりは9月4日から6日でした。

「旧盆明けの最初の週末」と説明されることが多い祭りですが、実際の開催日は年によってずれます。2026年は旧盆の明けから1週間以上あとの週末でした。時刻や料金もこの記事は2026年(第71回)の内容をもとにした目安です。次回の日程は必ず公式サイトで確認してください。

先に結論|「全島」なのは最終日

この祭り最大の失敗ポイント

3日間は、名前も性格も違う3つの日の集まりです。公式プログラムでは、中日が「第48回沖縄市青年まつり」、最終日が「第71回沖縄全島エイサーまつり」と表記されます。回数が違うということは、もともと別の祭りだということです。出演団体でも差が出ます。2026年の中日は13団体のうち10団体が沖縄市の青年会。最終日は名護市、読谷村、うるま市、北谷町、宜野湾市などが並びます。本島各地の団体を見比べたいなら、最終日です。

航
航
初日の性格もまた違います。道ジュネーは胡屋十字路周辺の路上で、19時から21時30分まで。競技場ではなく街なかで行われ、沿道も固定演舞会場も観覧は無料です。踊りながら練り歩くという、エイサー本来の姿にいちばん近い日でもあります。
路上で見るエイサーは、目の前を通っていくの。太鼓の風が顔に当たるくらい近い。競技場の整った演舞とは、受け取るものがまるで違うわ。
佳乃
佳乃

この記事で決めること

どの日に行くか

路上の道ジュネーか、沖縄市の青年会が中心の中日か、本島各地が集まる最終日か。

有料席を取るか

競技場のメーンスタンドは有料ですが、演舞場周りの芝生エリアは無料です。

どこに泊まるか

初日と中日以降で会場が違います。両方に出られる位置かどうかが基準になります。

3つの見方から選ぶ

A. 初日の道ジュネー型

街の路上で、目の前を練り歩く演舞を見ます。観覧は無料。エイサー本来の形にいちばん近い日です。

こんな人向け:近くで見たい人、費用を抑えたい人

B. 最終日の本祭型

本島各地から選ばれた団体が競技場に集まります。地域ごとの太鼓や踊りの違いを見比べられる日です。

こんな人向け:初めて行く人、「全島」の名のとおりの規模を見たい人

C. 3日通し型

路上と競技場、両方の姿を見ます。会場が分かれるので、宿の位置が効いてきます。

こんな人向け:エイサーそのものを掘り下げたい人

出演団体は年ごとに選抜され、プログラムも毎年発表されます。見たい青年会がある場合は、どの日に出演するかを公式のプログラムで確認してから日を決めてください。

ワタルの動線ハック|会場が2か所あることから逆算する

もう一度確認します。初日は胡屋十字路周辺の路上、中日と最終日はコザ運動公園陸上競技場。3日間で会場が2か所に分かれます。

航
航
時間帯も違います。初日の道ジュネーは19時から21時30分の夜だけ。中日と最終日は15時から21時までの6時間です。初日は仕事帰りでも間に合う時間ですが、中日以降は昼から予定を空けておく必要があります。

3日間の違いを押さえる

初日:道ジュネー

胡屋十字路周辺の路上。19:00〜21:30。沿道と固定演舞会場に分かれ、いずれも観覧は無料です。

中日:沖縄市青年まつり

コザ運動公園陸上競技場。15:00〜21:00。沖縄市の青年会が中心に出演します。

最終日:全島エイサーまつり

同じ競技場。15:00〜21:00。本島各地から選ばれた団体が出演します。

プレイベント

まつりの1か月ほど前から、コザ・ミュージックタウンなどでエイサーナイトが週末ごとに開かれます。

有料席と、無料の芝生エリア

競技場のメーンスタンドは有料席です。2026年は最上位の指定席が前売り4,000円、次の等級が3,300円、その次が2,000円。両翼の自由席は当日のみ1,500円でした。スタンド席の発売は例年7月1日からです。

一方、演舞場周りの芝生エリアは入場無料です。ただし公式は、芝生エリアでは折り畳みイスなどの使用を控え、後ろの人に配慮するよう案内しています。

航
航
ここが判断の分かれ目です。無料で見られる方法があるので、費用を抑えるなら芝生エリアという選択肢が成り立ちます。ただし折り畳みイスは使えないので、地面に座る前提の装備が要ります。座って落ち着いて見たいなら、7月の発売開始に合わせてスタンド席を取ってください。
イスを持ち込めないというのは、後ろの人のためなの。自分だけ高くなったら、その後ろは何も見えなくなってしまうものね。
佳乃
佳乃

車で行くなら、停める場所を先に決める

会場付近には臨時駐車場が用意されますが、早い時間に満車になります。公式は、少し離れた指定駐車場から無料の送迎バスを使うか、公共交通機関を利用するよう案内しています。会場周辺の道路への駐車や、周辺のスーパー・コンビニなど商業施設への駐車は禁止されています。

航
航
初日の道ジュネーは路上が会場になるため、その周辺は通行止めになります。中日と最終日は競技場周辺が混みます。日によって規制の位置が変わるので、当年の案内図を確認してから動いてください。

天候により中断・延期・中止になる場合があると公式に案内されています。9月の沖縄は台風の可能性がある時期でもあるので、旅程には余裕を持たせておいてください。

ホテル問題|路上と競技場、両方に出られるか

この祭りの宿選びは、会場が2か所に分かれていることから決まります。初日の道ジュネーは胡屋十字路周辺の路上、中日と最終日はコザ運動公園陸上競技場。どちらも沖縄市内ですが、同じ場所ではありません。

そこで、このあと紹介する7軒の並び順は「3日間の会場に出やすいか」で決めています。上位は競技場側と胡屋十字路側、下位は沖縄市内でも離れたリゾートと、市外の北谷町です。

諸見里

コザ運動公園と同じ町域。中日と最終日の会場側です。

上地・コザ中心部

初日の道ジュネーの舞台。街そのものが会場になるエリアです。

与儀・北谷

会場からは離れますが、滞在そのものを楽しむ枠です。

航
航
補足しておきます。沖縄市内が取れない場合、北谷や宜野湾まで範囲を広げるのが現実的です。ただし会場までの移動が加わるので、交通規制の範囲と駐車場の条件を先に確認してください。

1位:レフ沖縄アリーナ by ベッセルホテルズ 諸見里。競技場と同じ町域に立つ

画像出典:じゃらん

航
航
所在地は沖縄市諸見里で、中日と最終日の会場であるコザ運動公園と同じ町域です。この祭りは初日だけ会場が違い、街なかの路上で行われます。3日間のうち2日を占める競技場側に宿があると、日をまたいだ移動の負担が小さくなります。予約は4サイトすべてから探せます。
会場と同じ町に泊まるって、それだけで気持ちに余裕ができるの。開演前に一度戻って着替えることだってできるんだから。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

中日と最終日の会場であるコザ運動公園と同じ町域に立つホテルです。この祭りは初日が街なかの路上、中日と最終日が競技場と、会場が分かれています。日数でいえば競技場のほうが多いので、そちら側に拠点を置くのは理にかなった選び方です。演舞は15時から21時まで続くため、途中で一度戻れる距離にあることは実用的な利点になります。

>> 楽天トラベルでレフ沖縄アリーナ by ベッセルホテルズの空室を見る

競技場と同じ町域。3日のうち2日が目の前で進む。

▶ 楽天トラベルでレフ沖縄アリーナ by ベッセルホテルズの空室を見る

2位:ホテルコザ 上地。初日の道ジュネーが行われる胡屋十字路の側

画像出典:じゃらん

航
航
上地2丁目にあり、初日の道ジュネーが行われる胡屋十字路の周辺にあたります。道ジュネーは夜7時から9時半までで、沿道も固定演舞会場も観覧は無料です。終わってすぐ宿に戻れる距離かどうかは、夜の行事では効いてきます。
路上を練り歩くのを見たあと、そのまま歩いて帰れるの。あの熱がまだ耳に残っているうちに部屋にたどり着けるって、けっこう贅沢なことよ。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

初日の道ジュネーの舞台である胡屋十字路の周辺に立つホテルです。道ジュネーは19時から21時30分まで路上で行われ、沿道での観覧に料金はかかりません。終演が夜遅くなるため、歩いて戻れる位置にあることが実用的な意味を持ちます。中日と最終日の会場であるコザ運動公園へも移動できる距離です。コザの街そのものを歩きたい人にも向いた立地です。

>> 楽天トラベルでホテルコザの空室を見る

道ジュネーの通りのそば。夜の熱が残るうちに帰れる。

▶ 楽天トラベルでホテルコザの空室を見る

3位:ミュージックホテルコザ 同じ上地2丁目。コザの街に泊まる枠

画像出典:じゃらん

航
航
こちらも上地2丁目です。前の一軒とほぼ同じ条件で動けるため、順位に優劣の意味はありません。コザは音楽の街としても知られ、まつりの1か月ほど前からはコザ・ミュージックタウンなどでエイサーナイトというプレイベントが開かれます。
まつりの前から街で太鼓の音がしているのよ。本番だけ見に来るのではなく、その前の空気ごと味わえるのがこの街のいいところ。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

コザの中心部、上地2丁目にあるホテルです。立地の条件はホテルコザと大きく変わらないため、優劣はつけていません。沖縄市は音楽の街としての顔も持ち、まつりの前にはコザ・ミュージックタウン周辺でエイサーナイトというプレイベントが週末ごとに開かれます。まつりの本番だけでなく、その前後の街の空気まで含めて過ごしたい人に向いています。

>> 楽天トラベルでミュージックホテルコザの空室を見る

音楽の街の中心に泊まる。本番の前から太鼓が鳴っている。

▶ 楽天トラベルでミュージックホテルコザの空室を見る

4位:ホテルグランアリーナ 上地2丁目のもう一軒

画像出典:じゃらん

航
航
同じく上地2丁目です。街なかと競技場の両方に出やすい位置にあります。予約サイトは楽天トラベルとじゃらんの2つです。会期中はこの一帯の宿が動きやすいので、候補を増やす意味で押さえておく価値があります。
同じ通り沿いに選べる宿が並んでいるのは、探す側としてありがたいの。どれかが残っていれば、その日の予定は崩れないんだから。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

コザの中心部にあるホテルです。初日の道ジュネーの会場にも、中日と最終日のコザ運動公園にも出やすい位置にあります。この祭りは3日間で30万人以上が訪れるとされ、沖縄市内の宿は会期に向けて動きます。予約サイトは楽天トラベルとじゃらんの2つですが、同じエリアの候補を複数持っておくこと自体が備えになります。

>> 楽天トラベルでホテルグランアリーナの空室を見る

街なかと競技場、どちらにも出やすい位置。

▶ 楽天トラベルでホテルグランアリーナの空室を見る

5位:クラウンホテル沖縄 上地4丁目。国道330号側の拠点

画像出典:じゃらん

航
航
上地4丁目にあり、上地2丁目の各軒より国道330号寄りです。会場周辺は交通規制がかかり、臨時駐車場も早い時間に埋まります。公式は指定駐車場からの無料送迎バスか公共交通機関の利用を案内しています。車で来る人は、宿の駐車場の条件を先に確認してください。
車で動くつもりなら、停める場所を先に決めておいてね。会場のそばで探しはじめると、演舞が始まってしまうわ。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

コザの上地4丁目にあるホテルです。会期中は会場周辺に交通規制がかかり、臨時駐車場も早い時間に満車になります。公式は少し離れた指定駐車場からの無料送迎バス、または公共交通機関の利用をすすめています。車で沖縄本島を回りながらこの祭りに立ち寄る人にとっては、駐車場を備えた宿を拠点にできるかどうかが計画の前提になります。

>> 楽天トラベルでクラウンホテル沖縄の空室を見る

車で動く人のための、幹線道路側の拠点。

▶ 楽天トラベルでクラウンホテル沖縄の空室を見る

6位:オキナワ グランメールリゾート 与儀。同じ沖縄市のリゾート枠

画像出典:じゃらん

航
航
沖縄市与儀にあり、コザの中心部からは少し離れます。プールを備えた大型のリゾートホテルです。まつりは夕方から夜にかけての行事なので、日中をホテルで過ごしてから会場へ向かう組み立てができます。予約は4サイトすべてから探せます。
昼はプールで過ごして、夕方から祭りへ出ていくの。沖縄まで来たのだから、そういう時間の使い方があってもいいと思うのよ。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

同じ沖縄市内の、コザの中心部から少し離れた場所にある大型リゾートホテルです。演舞は中日・最終日とも15時から21時までなので、午前と昼はホテルで過ごし、夕方から会場へ向かう行程が組めます。家族連れや、祭りだけでなく沖縄の滞在そのものを目的にしている人に向いた枠です。会場へは移動が加わるので、交通手段を先に決めておいてください。

>> 楽天トラベルでオキナワ グランメールリゾートの空室を見る

昼はプール、夕方から祭りへ。滞在ごと楽しむ枠。

▶ 楽天トラベルでオキナワ グランメールリゾートの空室を見る

7位:ラ・ジェント・ホテル沖縄北谷 北谷町美浜。沖縄市内が取れないときの受け皿

画像出典:じゃらん

航
航
唯一、沖縄市ではなく北谷町美浜にあります。美浜は海沿いの商業エリアで、沖縄市内が埋まったときの受け皿になります。会場までは移動が加わるため、行き帰りの手段を先に決めておいてください。予約は4サイトすべてから探せます。
海のそばに泊まって、祭りの日だけ内陸へ向かうという組み方もあるの。沖縄の滞在としては、こちらのほうが合う人もいるはずよ。
佳乃
佳乃

>> 他の写真やホテルの雰囲気を見てみる(楽天トラベル)

このホテルのおすすめポイント

北谷町美浜にあるホテルです。今回の7軒で唯一、沖縄市外にあたります。美浜は海沿いの商業エリアで、飲食店や買い物の選択肢が多い場所です。沖縄市内の宿が埋まったときの受け皿として、また祭り以外の時間を海沿いで過ごしたい人の拠点として使えます。会場までは車かバスでの移動になるので、当日の交通規制の範囲を確認してから動いてください。

>> 楽天トラベルでラ・ジェント・ホテル沖縄北谷の空室を見る

海沿いに泊まり、祭りの日だけ内陸へ向かう。

▶ 楽天トラベルでラ・ジェント・ホテル沖縄北谷の空室を見る

7軒以外も含めて探す場合は、沖縄市と北谷・宜野湾をまとめて検索できるエリアから見てください。

▶ じゃらんで沖縄市(コザ)・北谷・宜野湾エリアのホテルを探す

会期中は会場周辺に交通規制がかかり、日によって規制の位置が変わります。車で来る人は、宿の駐車場の有無と、規制の時間帯に出入りできるかを予約前に確認してください。

ヨシノの現場レポ|9月の沖縄は、まだ夏のまん中

秋だから涼しいだろうと思って来る人がいるの。沖縄のこの時期は、まだ夏のまん中よ。しかも中日と最終日は日の高いうちから始まるんだから。
佳乃
佳乃

中日と最終日の演舞は15時から21時まで続きます。開始の時点ではまだ日が高く、終わるころには夜です。芝生エリアで見る場合は、その間ずっと屋外に座ることになります。

15時〜日没

日差しが強い時間帯です。競技場に日陰は多くありません。

夜

気温は下がりますが、湿度は残ります。人の集まる場所は熱がこもります。

芝生エリア

折り畳みイスは使えません。地面に座る前提で支度します。

初日の路上

沿道で立って待つ形になります。移動しながら見る人も多い日です。

芝生に座るなら、敷けるものを

芝生エリアの観覧は無料ですが、折り畳みイスなどの使用は控えるよう公式に案内されています。後ろの人の視界を守るためです。つまり、座るなら地面の高さで座ることになります。

敷けるものと、その上に置く薄いクッション。この組み合わせなら誰の邪魔にもならないし、終わりまで乗り切れるわ。
佳乃
佳乃

暑さは日が落ちても残る

沖縄の9月は日中の気温が高く、日が落ちても湿度が下がりにくい時期です。会場は人が密集するため、体感の暑さはさらに上がります。

風を送れるものと、首を冷やせるもの。真夏の本州でも役に立つけれど、沖縄では必需品だと思って持ってきてね。
佳乃
佳乃

会場まで歩く距離もある

初日は路上が会場なので、沿道を移動しながら見る人が多い日です。中日と最終日も、駐車場から会場まで歩く区間があります。

いい場所を探して、行ったり来たりするのよ。しかも沖縄の日差しの下でね。履き慣れた靴でないと、終わるころには足が悲鳴をあげるわ。
佳乃
佳乃

太鼓の音は、想像より大きい

エイサーは大太鼓と締太鼓、パーランクーといった打楽器で構成されます。路上の道ジュネーでは、その音源が目の前を通過します。

地面から伝わってくるの。あの体に響く感じがエイサーの醍醐味だけれど、小さなお子さんと一緒なら、耳を守るものを用意してあげて。
佳乃
佳乃

夜の撮影と、帰り道

初日は夜だけの行事、中日と最終日は夕方から夜へ移ります。灯りの下での演舞を撮りたくなる時間帯が長く続きます。

撮りたい気持ちはわかるの。でも終わってから帰り道を調べるときに電池が切れていたら、あの人出の中で本当に困るわよ。
佳乃
佳乃

これは祖先供養の行事でもある

エイサーは旧盆に祖先を送る行事として続いてきたもので、青年会が集落を練り歩く道ジュネーがその原型です。まつりに出演する団体は、それぞれの地域で受け継いできた形を持っています。

観光のために作られた踊りではないの。そう思って見ると、旗頭の上げ下げひとつにも意味があるように見えてくるわ。
佳乃
佳乃

持ち物チェック

  • 有料席のチケット(取るなら例年7月1日の発売開始から)
  • レジャーシートと薄いクッション(芝生エリアは折り畳みイス不可)
  • つばのある帽子
  • 携帯扇子・ハンディファン
  • 冷感タオル
  • 飲み物
  • 歩き慣れた靴
  • モバイルバッテリー
  • 雨具(天候により中断・中止の場合あり)

当日タイムライン|3日通し型と、最終日だけ型

時刻は2026年(第71回)の内容をもとにした目安です。次回の時刻は公式サイトで確認してください。

3日通し型

初日 夕方

沖縄市に入る。胡屋十字路周辺で場所を決める。

初日 19:00〜21:30

道ジュネー。路上の練り歩きと、固定演舞会場での演舞。どちらも無料。

中日 午前

コザの街を歩く。エイサー関連の施設や商店街を回る時間に充てる。

中日 15:00〜21:00

沖縄市青年まつり。沖縄市の青年会を中心に演舞が続く。

最終日 15:00〜21:00

本祭。本島各地から選ばれた団体が出演する。

終演後

会場周辺は混雑する。宿が近ければ歩いて戻れる。

最終日だけ型

午前

那覇方面から移動する場合は、渋滞を見込んで早めに出る。

14時台

会場に着く。芝生エリアで見るなら、この時間に場所を決めておく。

15:00〜

演舞開始。まだ日が高い時間帯。

日没後

照明の下での演舞に変わる。後半に向けて出演団体が進む。

21:00ごろ

終演。帰りの交通手段を先に決めておく。

出演の順番と時刻は当年のプログラムで発表されます。見たい団体がある場合は、その団体が何番目かを確認してから会場に入る時刻を決めてください。

最終チェックリスト|出発前にこれだけは確認する

最後にもう一度。3日間は性格の違う3つの日です。初日は路上の道ジュネー、中日は沖縄市青年まつり、最終日が本島各地の団体による全島エイサーまつりです。

出発前の最終チェック

  • どの日に行くかを決めた(「全島」の名にあたるのは最終日)
  • 次回の開催日を公式サイトで確認した(旧盆に連動して毎年変わる)
  • 有料席を取るか、無料の芝生エリアで見るかを決めた
  • 芝生エリアなら、折り畳みイスが使えないことを確認した
  • 初日と中日以降で会場が違うことを踏まえて宿を選んだ
  • 車で行くなら、指定駐車場と送迎バスの案内を確認した
  • 敷物、帽子、飲み物を用意した
航
航
順番をまとめます。見たい日を決める、開催日を公式で確認する、有料席か芝生かを決める、その日の会場に近い宿を取る。この順で進めれば、現地で迷うことはほとんどありません。
地面から太鼓が響いてくる感じは、映像では絶対に伝わらないの。どの日を選んでも、それだけは同じよ。
佳乃
佳乃

-沖縄, 祭り・イベント
-, , , ,